• 故郷で結婚式

    結婚式の風習は日本でも様々です。もちろんドイツでもそうです。 また非常に個性的ですので、「これはドイツのスタンダート」とは思ってはいけません。でも例外でもないと思います。 神前式は今３割もいません。 なので、みんなさんが想像する教会での花嫁はどちらかというとなかなか珍しいです。数的には日本で教会で結婚する数のほうがドイツよりも多いと思います。 ドイツでは家族や友達を入籍するときに誘って、そしてそのあとにお祝いをします。...

  • 故郷でかけっこ〜旅日記 4

    都会は熱くて、田舎の故郷に帰るのは今回は本当に楽しみでした。 はい！実は私は「すんごい」田舎ちゃんでした。 ご先祖様みんんんんんな小さな農家。（我が家で食べるものは我が家で作る感じ）我が家も私は生まれるまで半分農家だったらしい。 村が小さくて、離れた26年の間もあまり変わっていません。一つずつの家には一つずつの物語があって、その物語は村人みんなが知っている。ハッピーな物語もけっこグロテスクな物語も。すべてはすごく詰まっています。...

  • 旦那ともかけっこ〜旅日記 3

    猫カフェだけではなく、他にも完全にDüsseldorfの生活に慣れてきた旦那。 耐えられないような暑さで到着してすぐにフルプログラムで町の公園、ライン川、お店、スナック、案内してくれて隣町にも出て、追いつくのに必死な私... ​キリン乗っていこうかな？！ 家事全般はもちろん、それにお料理も相変わらず上手にあるもので作って、私自身〜「暑い」やら「電気で料理するの不便」「このかたまり肉で何作ったらいいのかわからない」。。。言い訳ばかりで本当に情けない。頭さがります。...

  • 猫もかけっこ〜旅行日記 2

    「暑さにも負けず」ということで、まずは　Düsseldorf　にしかない「アルトビール」をしっかり呑んで、そして猫カフェへ出発。 猫カフェはドイツで一般的ではないです。野良猫もほとんど出会わないです。 それ以外も日本の猫カフェとかなり違います： 入場料（チャージ）は不要。 飲食は他のカフェと比べて少しだけ割高。 ものすごく綺麗。 猫いっぱい触ったり遊んだりできます。 少し猫苦手な私でもとても楽しめたはずですが...

  • 暑さとかけっこ〜旅日記

    7月23日Margit's Academyの発表会の日にはあまりの暑さで見に来てくれた人に申し訳ない気持ちいっぱいでした。 ​ で、それと同時に28日のヨロッパへの出発楽しみにしていました。やっと過ごしやすい夏を楽しむぞ！！！ フィンランド経由で行ったから飛行機を北ヨロッパで乗り換えるのはとても楽しみでした。涼しくて、いい空気。 でも：ヘルシンキも暑いじゃないか。なんだ！＞！早くエアーコンの効いたドイツ行の機械に乗り帰ったと思ったら：「お客さん待ちで、出発は４５分遅れる、尚更、エアコンは壊れているので、ドア（でかい飛行機で４つだけ）を開けておきます。」外には風もない(T_T)...