Japanese Teens Rock!!! Please vote

Thanks so much for voting the other day.

And here is the song in video. It's been taken in a studio in Tokyo.

Again, scroll down a bit towards the middle and  there is an orange button to vote~this time it will lead them to the top 10 of 

Thank you~ and I promise to be back very soon with loads of posts on how I am preparing my camp (with a super schedule) and this year's performance, etc.

and~here are the English lyrics, as good as I could get them:

Libra
C: Blume pOPo


My back to the sun, I sneered and said in  a flutter fading voice „Let’s leave this town.“ and I started running, throwing the past away




Alone in a world, with no place for me.
I don’t even give a look at the textbooks, covered with dust.
Plucking the screams of my heart.


A dream I’ve been dreaming all the time in a dark room.


You laugh at me:  „No way you can do this!“
Pulling me into a narrow alley.
Being pushed by a wet wind.
Avowing, but my words don’t reach anyone.
Probably I hate it to be alone.
Don’t leave me.  I just want to talk
A landscape through a  broken lens Hazy!
Just a little bit more.


Having only thought blankly about the future,
Having a dream is so scary. Just running away from it?!




Alone in a world, with no place for me.
I don’t even give a look at the textbooks, covered with dust.
Plucking the screams of my heart.


A dream I’ve been dreaming all the time in a dark room.




I sneered, blinking into the sun, I said:
„I don’t run away anymore!“ with a resounding voice 
You looked strained at me, but:
I don’t loose.  Accept it!


Having only thought blankly about the future,
Having a dream is so scary. Just running away from it?!


Having just been running in circles in this trap of the world.
I want to welcome tomorrow without any doubts.


Waking up from this dream I have been dreaming all the time.
Breaking down the dust covered past with you.
Screaming out the sequel of my dream
In a room filled with sunshine, you right next to me!