中学校の先生の悩み：be同士と一般動詞やっと理解できたと思ったところで現在進行刑が入ってきて今まで習ったものはまた完全混ざってしまう？！
場合によって、あらゆる単語類に"ing"をつけて：I am studentingとか？！

私も昔は理論から教えてきて、be同士＋同士の原形にingをつける。でもHA?中学生にとってこの説明は英語にも日本語にも聞こえないですよね。

ちなみに、ドイツ語は現在進行刑が使われていないので、私も中学生のころこの英語の文法非常に苦労してきました。全くわけわからなかったです。
I eat nowで良いはず（ドイツ語の感覚で）I wash my hands (now).

だいたい、進行形を使う必要があるのはほぼ喋るときですよね。（現在にやっていることは字にした場合すでに「現在進行」ではないと思います）

喋る相手がいれば「今」について喋っているというのは雰囲気でわかるよね？少なくても４０数年のドイツ人生活では進行形なしで困ったことないです。

でも、日本語も英語も現在進行刑が存在している。だから頑張って身につけた。
で、当然、今はちゃんと教えている。

どうやって教えるかといいますと簡単なGenki Englishの歌とゲーム、例えば次のカードゲームです。

ちなみに、これは小学校３年生です。
楽しく英語を学びたい方、ドイツ語を喋れるようになりたい方、ご相談、ご連絡お待ちしています。
楽しく英語を教えるようになりたい先生方は特に大歓迎です。ワークショップ、セミナー、講演会、出張させていただきます。