ポーランドの1年生に送ったVideoletterに早速返事が届きました:


これを見ているこちらの1年生は驚きました:
「え???日本語喋れるや!」

私はとても不思議に思って
「何でそう思うの?」と聞いたら:

「だって、「バイバイ」とみんなで言っているや!


「なるほど」と思いました。子供たちに「バイバイ」は日本語ではないと言っても「今日学校の先生帰りの会の後「バイバイ」と言っていたよ」とかいろいろ反対の証拠を出してくれました。

確かに「バイバイ」は今日本語になっているかもしれないですね。

はは!

とにかく、このポーランドの友達はポーランド語しか喋らなくて去年から英語を習っています。