• 「お菓子の家」はだれが考えたもの？

    どうでしょうかね？〜少し「童話の森」への旅 私は生まれたときから知っている限りは... ...昔むかし、あるところで男の子と女の子がいました。 思い出したでしょうか？ ヘンゼルとグレーテル ですね。 「お菓子の家」というのはグリム兄弟が多分初めて描いたものですね。 この話は実に奥深すぎて、語り始めるとそれで２日分のブログになります。ぜひ、お子さんと一緒に読んで、自分なりの解釈で楽しんでください。...

  • お菓子の家

    ハロウィンが終わって、クリスマスに向けての予定を楽しんでいます。 堅田教会でクリスマス会を行うのは今年で１０年目になるはずでした。 とても小さく初めたイベントが親子、おばあちゃん、おじいちゃんも喜ぶ、教会に入りきれない行事になって、２年前からは２グループに分けてやってきています。 それでも、満席です。 すごく素敵で、私の自慢の行事です。 日本で多分ほかに味わえない、「ドイツのクリスマス」。...

  • How to plan a great event!

    Honestly~I think this event was amazing again. 100 people from 3 up to grandmas. Everyone having so much fun for over 3 hours. Marvelous! The fact that I lost my voice -yes completely!- is not due to...

  • ハロウィーンパーティー　その２

    後半にはまず今年大ブームになったポッケモンGO！で思いついたゲームをしました：モンスターでGO!　みんなが持っている可愛いお化け屋敷のカードに様々なモンスターのシールを集めるゲームです。 5年生、16人がそれぞれどこか隠れてモンスターやおばけを持っています。他の子がそれを見つけ出して、"I can see a ...!"　”Look there's a ..." "May I have a sticker"...

  • ハロウィーンパーティー　

    Happy Halloween~2016 2016年10月31日,Margit's Academyの年間最大イベントが開かれました。 去年と同じく、​今年も大勢で柳田を歩き回って、たくさんの方にお世話になりました。 先日に準備手伝ってくれた５年生： 平年ですと平日の午前中でいつも私は一人で準備をしていたが今年は５年生と我が子と出来て幸せな時間でした。とても楽しかったです。 完成！...

  • Halloween 2016

    Off we go! The final preparations for this year's big Halloween event. This year we have 75 kids and 25 adults. In a small town like Katata,this is pretty huge. Can't wait to see everyone's cute costumes....