Jack O'Lantern＝ケッチなジャックさん

ハロウィーンのカボチャは「収穫祭」みたいなものと思っている方が多いようです。でも、西洋の「収穫祭」は１１月末で、カボチャは関係ありません。


実はこの「ジャッコランターン」に面白い話が元になっています：

「Stingy Jack 」(ケッチな Jackさん）と呼ばれている男がいました。
ある日、悪魔に「飲みにいこう」と誘われた。
「ケッチ」な訳で、払わなくていいように悪魔をコインに変わってもらった。
せっかく変わった悪魔（コイン）で飲み物を払わずにジャックがずっとそのコインをポケットに入れました。
悪魔が姿を戻さないように、コインと一緒に十字架をポケットに入れたが、日々が立つとこれも飽きて、やっと悪魔を元の姿に戻れるように話しました。
でも、そのかわりには「僕が死んだら裏切らずに、私を地獄に入れないでくれ」とジャックが悪魔に約束してもらいました。


次の年が来てもまた似たような感じで悪魔をだましたジャックでした。
なかなかの悪いものだったみたい。


死んだ時こんな悪者は当然天国には入れてもらいませんでしたが、悪魔も自分の約束を果たしました：
ジャックを地獄に入れてあげなかったです。


その代わりにジャックに石炭一個あげて寒い夜に送り出した。

ジャックはかぶに穴をあけて石炭をそれに入れました。光りや暖かみ、その石炭一個でジャックはあれ以来夜中の世界を回っているらしいです。




その話を思い出すにはイギリス、スコットランド、でジャガイモやかぶに「怖い顔」切り抜いて、ろうそくを入れていました。
この習慣はイギリスの移民がアメリカに持ち込んだ。

アメリカはカボチャが多いのでジャガイモやかぶの代わりにカボチャを使うようになったらしいです。

わかっていただけたでしょうか？