子ども英会話堅田 - 子供英会話大津市堅田 MARGIT'S ACADEMY OF CULTURE & COMMUNICATION

子供英会話大津市堅田 MARGIT'S ACADEMY OF CULTURE & COMMUNICATION

Advent, ADvent〜gemuetlich!

12/3/2018

昨日は「第一アドベント日曜日」で、アドベントリースのろうそく一個が付きました。

ドイツではこのアドベント時期はクリスマス並みに大事にされていて、たくさんの風習、食べ物、工作、歌があります。

この月には「ドイツ語にしかない」と言われている言葉："gemuetlich"になります。
明らかにドイツ語的なスペルと響きの言葉です。でも、これを表す英語がないため、この単語は英語に行き渡った。なんと、英語でmore gemuetlich, most gemuetlichなんかいうらしいです。不思議に聞こえます。

じゃ〜どういう意味？

gemuetlichは日本語で「快適」などで訳されますが、そんな簡単な訳では通じません。
意味がわかるためには冬（得に１２月）のドイツのリビングルームを訪ねて、シナモンやナツの香り、ろうそくの光で音楽聞きながら家族で団欒してみてください。

ちなみに、昨日はこちらで別のアドベント風習についてかきました。英語の勉強にもなるのでぜひ見てください。

Mac's halloween clean up

10/26/2018

マミーゲームやPiñataが終了して、イベントが終了して、会場は最高に散らかっていました。
今年は６年生の生徒以外、1年生とその保護者に後片付けをお願いしていました。

でもね！それ以外にたくさんの方がとても素早くとても楽しそうに魔法をかけたように片付けしてくれました。
ほら、お姫様↑

ちなみに、1部と2部の間は中学生が片付けてから...

テスト勉強！

テスト期間中にもかかわらず来てくれて本当に嬉しかったです。

MAC halloween 2

10/26/2018

I'm a mummy.

第２部はやっと部屋も少し涼しくなって、やっとマミーゲーム親子で挑戦。

親子でいろんな活動で一生懸命。

パラシュートおべけ屋敷にもみんなで入った。

笑顔いっぱいの２時間でした。

明日も見てね。

Mac Halloween~Trick or Treat

10/25/2018

明るい時間でのトリックオアトリートはこの学年にとって初めてです。いろんな人に出会えて嬉しかった。

中学生の宝も！みんなが大喜びです。

次は親子で２回めの集団。
これは日曜日の車が多い時間で、思わず、私は「警備員？？？？？」Oh no!私達の行列に負けないくらいの車の列。でもなんとか上手く行けました。
お母さん、お父さん、みんなさん、ありがとうございました。（確かに環境客も少し手伝ってくれていましたね。みんな優しい！）

明日は第二部です。かわいい写真いっぱい！

MAC Halloween 1

10/24/2018

第一部
2年生から6年生まで

名前が怖いもの（Zombie, 死神)もけっこ揃いましたが、実際にみんな可愛くて、怖がりでも楽しくみんなで遊べました。

Warm upは全員でパラシュートやフーラフープを使って、circle gameで楽しんで

そこから楽しいリレー

その間は２組が当て物：

お化け屋敷もあったり、写真も撮ったりして、時間があっという間でした。トリックオアトリートに出る前にはPiñata!６年生が担当で飴がいっぱい振りました。

明日は”Trick or Treat"~たくさんの仮装を紹介！

Happy Halloween

10/23/2018

輝くお日様のしたで今年も素敵なハロインイベントが最高に楽しかったです。（今後やっとブログを書く時間できると思います）

今年はいろいろと初挑戦：
初めて日曜日に行ないました。
初めて低学年、高学年の二部制で行いました。
初めて少し遠くまでのトリックオアトリートに行ってきました。

ちなみに、私は今年：

わからない場合はこちらで！
これは娘とペアーになるはずですが二人の写真取れていない気がする。

イベント報告はこれから続く！ぜひ明日もみてください。

秋〜英会話スクールにとってシーズンピーク

10/9/2018

前回の記事は夏休みの里帰りです。ぎゃー。書くこといっぱいあるのに、全く進まない。

ハロイン会はすぐそこで、準備フル回転。楽しくたくさんのゲームや景品準備中！

それ以外もたくさんの報告があります。
大人英会話コースはとても楽しくすでに３回レッスン行いました。
女性８人、最初は不安いっぱいのようでしたが、少しずつなれてきて、いっぱい遊んで、いっぱい聞いて、いっぱい喋って、いっぱい笑う。

今回のコーステーマは"Food and Drinks"です。

好みについて語り合えて、食べ物や飲み物の味など説明できて、注文をしたり受け取ったりできるようにみんなで頑張っています。

私もあたらしい発見毎回あります。
"Spicy"って味ではないのご存知でしたか？言われれば当たり前ですが、今までやっぱりIt tastes spicyと言われても不思議に思いませんでした。

さてさて、ハロインのさまざまな報告今後追加したいと思います。

故郷で結婚式

8/30/2018

結婚式の風習は日本でも様々です。もちろんドイツでもそうです。
また非常に個性的ですので、「これはドイツのスタンダート」とは思ってはいけません。でも例外でもないと思います。

神前式は今３割もいません。
なので、みんなさんが想像する教会での花嫁はどちらかというとなかなか珍しいです。数的には日本で教会で結婚する数のほうがドイツよりも多いと思います。

ドイツでは家族や友達を入籍するときに誘って、そしてそのあとにお祝いをします。

詳しいこと、日本の考え方との違いなど、はまた別のときにブログします。

少しびっくりしたのは服装について〜〜〜
ちゃんとどんな気候になるなのか前もってわからないので、ちゃんとしたヒールのあるサンダルも靴もドレスも、スーツも持っていていたんですが、「暑すぎて、そんなもんおかしい」ということになり、結論これ：

去年のRock in Japanにも入っていたし、アウトドーアにいつも役立つmontbellのビーチサンダル。まさか、結婚式にも履くと思いませんでした。
でもね、短パンとTシャツ、ビルケンシュトック、リュックせよった人もいた。逆にちゃんとしたスーツとネクタイの人もいた。
長男はタイがなくてイアーホーンをタイに結んだのすごく素敵でした。😂

さて、次はスペイン日記かな？！

故郷でかけっこ〜旅日記 4

8/26/2018

都会は熱くて、田舎の故郷に帰るのは今回は本当に楽しみでした。

はい！実は私は「すんごい」田舎ちゃんでした。
ご先祖様みんんんんんな小さな農家。（我が家で食べるものは我が家で作る感じ）我が家も私は生まれるまで半分農家だったらしい。

村が小さくて、離れた26年の間もあまり変わっていません。一つずつの家には一つずつの物語があって、その物語は村人みんなが知っている。ハッピーな物語もけっこグロテスクな物語も。すべてはすごく詰まっています。

時間の流れも遅くて、散歩以外にはすることもないので、普段は１泊で飽きるけれども、今回楽しみにしていたのは２つの理由：
1.ここは温度が夜の間だけでも20℃前後に下がる（はずだったんですが、結果として今年は25℃ぐらいまでしか涼しくならなかったんです）
2.甥の結婚式が兄の庭で準備される。私達の結婚式以来、家族で初めての結婚式なのでとてもわくわく。

お嫁さんと一緒に準備！このテーブルクロスとかベンチクロスすべて彼女は３日間かけてアイロンかけた。「働き者だな！」と感動しました。

もちろん夏休みの宿題（娘）と生徒から送ってきた宿題の確認（私）は綺麗な庭で！
夜にはこの地方に伝統的なライべクーヘンとりんご煮で
お　な　か　い　っぱ　い！

この食べ物はすりおろしたポテートと玉ねぎを揚げた、ハッシュドポテトに少し似ています。日本人には朝ごはんのイメージが強いかもしれないですが、これは夜に食べます。りんご煮の他にはスモークサーモンとの食べ方もあります。

この故郷での兄の家は我が家の子供にとって第二の実家です。ここに来ると屋根にも登ぼれる、秘密基地も作れる、大きな部屋で次男は第一歩目を歩いた。

ここをクリックすると、編集できます。

ちなみに、兄がこのすばらい家で普段は民泊をやっています。限りない自然で限りないサービス精神で安すぎる民泊です。
日本語も意外と通じます。
せんでんするつもり全く無かったですが、ここまで書いてしまったからリンクも貼ります。

ROOMART LOVERS

旦那ともかけっこ〜旅日記 3

8/25/2018

猫カフェだけではなく、他にも完全にDüsseldorfの生活に慣れてきた旦那。
耐えられないような暑さで到着してすぐにフルプログラムで町の公園、ライン川、お店、スナック、案内してくれて隣町にも出て、追いつくのに必死な私...

キリン乗っていこうかな？！

家事全般はもちろん、それにお料理も相変わらず上手にあるもので作って、私自身〜「暑い」やら「電気で料理するの不便」「このかたまり肉で何作ったらいいのかわからない」。。。言い訳ばかりで本当に情けない。頭さがります。

お父さんの昼休みには家族でデート！これがすご〜〜〜く幸せな時間。
日本の男性も時々昼休み奥さんや彼女を呼び出して４５分だけでも切り替えって見てください。みんな幸せですよ！

当然です：
ビールを飲むのは長男と私だけです。旦那は仕事中！

で、すでにドイツのこといろいろと教えてもらった：
消防車はなぜ字が逆に書いてあるのかとか

Düsseldorfでの「日本」についてとか...

この町では完全に日本人として生きていける。美容室も病院も日本の食パンを作っている日本のパン屋さんも...

私はこの'Here' and 'There'の間の世界すごく快適です。普段ですといつも
「どちらか」とはっきりさせないといけない気がします。
「日本の...が好き」というのは「ドイツの...はきらい」「ドイツ人の...がいいよな」と発言すると裏に「日本人の...がよくない」などになってしまう。だから私は常に自分の気分を証明しないといけない気がしてて、常に２つのアイデンティティが戦っている気がする。
でも旦那とDüsseldorfにいるとそれは全部綺麗にまざります。日本人とドイツ語喋ったり、ドイツ人と日本語喋ったり、家族みんなで日本のスナックに行ったり、また家族みんなでラッフなビール工房に行ったり...
こういう「混ざったドイツ」はとても好きになってきました。

もう一つとても嬉しかったのはたくさんの日本人は数年前になんとなくドイツに行って、そこですごく幸せになって、自営業やアート活動をしたり〜〜〜とても面白い人いっぱい出会って感謝です。